Чоловіка у чоловікові не заховаєш. Чи заховаєш?

Балла. Іменем батька / Переклад зі словацької Олександри Ковальчук. – Київ, Видавничий дім “КОМОРА”, 2018. – 144 с. Попри те, що Словаччина є сусідкою України, сказати, що ми знаємо її літературу, практично неможливо. Переклади українською трапляються рідко, а ті, які існують на книжковому ринку, отримують неналежну увагу з боку літературознавців, критиків і звичайних читачів. Чому Read more about Чоловіка у чоловікові не заховаєш. Чи заховаєш?[…]

Надія чужої імперії

Шутко О. Хатідже Турхан. Ковилі вітри не страшні. Книга 1, –  “Навчальна книга – Богдан”, 2017 Шутко О. Хатідже Турхан. Султана-українка на османському престолі. Книга 2, –  «Навчальна книга – Богдан», 2018 Якщо з фемінітивами в нашому суспільстві ще доволі складно й «ожіночнення» слів викликає чимало дискусій і навіть суперечок, то із тим фактом, що Read more about Надія чужої імперії[…]

Де межа між реальним та химерним?

Роберт Чемберс. Король у Жовтому. – Київ: Видавництво Жупанського, 2018 р.– (Майстри готичної прози). – 248 с. Сюжет. Про нього говорити складно, оскільки ця книга – це збірка оповідань. Всього в «Королі в жовтому» їх десять. Серед них: «Той, що відновлює репутації»; «Маска»; «У дворі дракона»; «Жовтий знак»; «Леді д’Іс»; «Рай пророків»; «Вулиця Чотирьох вітрів»; «Вулиця Read more about Де межа між реальним та химерним?[…]

Кохати чи воювати? Роздуми над книгою Черчіля

Вінстон Черчіль. «Саврола». – Київ: видавництво Жупанського, 2017 рік. – 237 с. Всі ми знаємо Вінстона Черчілля за його публіцистичну діяльність, громадську позицію, адже він був прем’єр-міністром Британії та дуже відомою людиною далеко за межами своєї країни. Однак мало хто з нас відкривав для себе цю людину, як літературного письменника-прозаїка, який вміє писати не лише Read more about Кохати чи воювати? Роздуми над книгою Черчіля[…]

Про монстрів, що живуть у шафах

«Монстри, що живуть у шафах» Олег Чаклун / Ілюстрації Оксани Липки. – «Фонтан Казок», 2018.   Сьогоднішніх дітей монстрами важко налякати. Ще б пак! Усілякі монстрики нині дуже популярні: про них знімають мультфільми, вигадують різні монстро-іграшки, створюють ігри, пишуть книжки. От і Олег Чаклун начаклував для малюків нову казку про цих дивовижних істот і навіть Read more about Про монстрів, що живуть у шафах[…]

Зайчикова книжечка

«Зайчикова книжечка» Іван Андрусяк / ілюстрації Ольги Кузнецової. – «Фонтан Казок», 2018. Як побачила цю книжку вперше, так одразу і подумала, що вона мусить з’явитися у нашій домашній бібліотеці. Навіть не сумнівалася, що «Зайчикова книжечка» сподобається дітям. Такі неймовірно ніжні та милі ілюстрації просто створені для того, щоб дарувати усмішки та гарний настрій! До того Read more about Зайчикова книжечка[…]

Що має статися, того не уникнути

Галина Рис відома насамперед як автор дитячих книжок, але «Амстердам-Київ. І трохи святого Миколая» стала першим твором, написаним для дорослої аудиторії. Назва книги одразу інтригує: що може бути спільним між такими далекими містами і до чого тут Миколай? Проте, у цій зовсім невеликій книжці, Галині вдалось поєднати такі різні сюжетні лінії у цілісну і дуже Read more about Що має статися, того не уникнути[…]

Про «Квартиру київських гріхів»

Чорно-біла обкладинка із наче виснаженою жінкою у якої сповзла бретель сукні. А далі назва, що інтригує, –  «Квартира київських гріхів». І поки ваш асоціативний ряд підказує вам, про що може бути ця книга трохи інформації: книга видана 2017 року видавництвом Дискурсус, авторкою є молода українська письменниця Маргарита Сурженко, для якої це вже третя авторська книга. Read more about Про «Квартиру київських гріхів»[…]

“Німий бог”: непересічна історія

«Німий бог» Юркі Вайнонен / переклад Юрія Зуба. – Видавничий Дім «КОМОРА», 2018. Щойно дочитавши роман «Німий бог» Юркі Вайнонена, складно підібрати слова, щоб якось охарактеризувати його й описати враження. Потрібен певний час, аби просто зрозуміти власне ставлення до книги. Адже це справді непересічна історія, яку надзвичайно влучно в анотації назвали химерною. Саме такою вона Read more about “Німий бог”: непересічна історія[…]

Салман Рушді чи Джозеф Антон?

Салман Рушді. Джозеф Антон. Спогади. – Видавництво Жупанського, серія «Майстри світової прози». – Київ, 2014 р. «Джозеф Антон» – це автобіографічна книга, мемуари автора, які він вміло перетворив на художню літературу високої якості. 724 сторінки прози про те, як жити, коли, здавалося б, саме життя проти цього. «Джозеф Антон. Спогади» присвячена, насамперед, скандалу навколо ще Read more about Салман Рушді чи Джозеф Антон?[…]

Чи тобі не подобається вогонь, Платеро?

Хуан Рамон Хіменес. «Платеро і я». — Брустурів: «Дискурсус», 2017 Епіграф: З собою щось маєте? – Так, ось… Білі бабочки… Фото з сайту vsiknygy.net.ua Хуан Рамон Хіменес- іспанський письменник, який творив переважно в жанрі еротичної поезії, але в 1914 році він вирішив віддати данину поваги своєму рідному селу – Могер, а зробив він це через прекрасну дитячу книгу Read more about Чи тобі не подобається вогонь, Платеро?[…]

У пам’ять героїв Крут

Крути: Збірка у пам’ять героїв Крут / Упор.Зінкевич О., Зінкевич Н. – 2-ге вид. – Київ: Смолоскип, 2017. – 422.                                                                                             Слава! Слава! Смерть московським катам!..Це значить: ура! Смерть московським палачам! – так кричав студентський батальйон, приймаючи атаку. Рівно 100 років тому юні, красиві, із жагою до життя і сміливістю до смерті, студенти і гімназисти, Read more about У пам’ять героїв Крут[…]

Якщо Вас зацікавила інформація, поділіться нею з друзями :)