«Клатремус та інші звірята з лісу на пагорбі» – найкраща дитяча книжка!

            Мою рецензію на цю книгу можна розпочати та закінчити однією фразою – краща дитяча книжка за останній час. Я навіть не можу Вам сказати, що вразило мене найбільш: чи то дивовижне оформлення, чи ідеальний друк, чи сам зміст, чи то просто моя величезна любов до усього норвезько-скандинавського зіграла свою роль. Отже, приготуйтеся до цілком позитивного відгуку 🙂

17475279_235654533509025_1496640326_o

    Турбйорн Егнер – багатогранна особистість, класик норвезької літератури, талановитий художник, ілюстратор… Зараз його твори є не менш популярними, ніж історії Астрід Ліндгрен або Туве Янсона. До речі, саме Егнер познайомив норвезьких читачів з улюбленими героями – Вінні Пухом Алана Мілна та Карлсоном Астрід Ліндгрен.

         Дуже дивно, але ця норвезька казка – «Клатремус та інші звірята з лісу на пагорбі» – сильно відрізняється від звичних нам українських або російських дитячих історій. Вона скрізь наповнена атмосферою та любов’ю – читати її дуже тепло та приємно навіть дорослій людині. Але важливо й не тільки це.

17430775_235654073509071_944498294_o

    Зазвичай, в казках є постійний розподіл героїв на позитивних та негативних – тут ситуація зовсім інакша. Нібито автор з перших рядків намагається донести , що у кожному живе щось світле й хороше, варто тільки захотіти стати кращим та попрацювати над собою. Зверніть увагу, що в казці немає якогось «чуда» – Турбйорн Егнер одразу ж закликає розраховувати тільки на власну сутність та майстерно створює ситуації, де його герої помиляються, а потім виправляють свої помилки.

17475128_235654286842383_117396629_o

       Як і багатьом іншим талановитим скандинавським авторам, Турбйорну Егнеру дивовижним чином вдається уникати моралізаторських ноток у своїх історіях, які так часто відштовхують і втомлюють дітей, та водночас – заохотити читачів замислитися над справді важливими питаннями.

        Отже, якщо ви ще не слухали пісеньок найвеселішого в світі Мишенятка, не пробували імбирні пряники Зайця-пекаря – самий час, адже видавництво «Круговерть» разом з Наталею Іліщук зробили норвезьку літературу трохи ближчою до українського читача!

Яна Мартинова

Please follow and like us:
0

1 thought on “«Клатремус та інші звірята з лісу на пагорбі» – найкраща дитяча книжка!

Comments are closed.

Якщо Вас зацікавила інформація, поділіться нею з друзями :)